Dear CPS parents and students,

In 2020, many of our interactions take place on the internet. From remote learning to online gaming to popular apps like TikTok and Snapchat, we are constantly communicating with each other online. Because of this, there is an increased need for awareness of sexual harassment in online communication. Cyberbullying and sexual harassment can occur anywhere students interact on the internet, and can include facilitating, encouraging, offering or soliciting sexual conduct, or engaging in sexual communication with or amongst students. Learn how to identify cyberbullying as sexual harassment, and what to do if you see it.

Cyberbullying is sexual harassment when:

  • Students share gossip or rumors about another student’s gender, sexuality or sexual activity.
  • Students or staff make comments about a student’s body (body shaming).
  • Threats or harassment concerning sexual images or information about a student are shared.
  • Students who do not conform to gender stereotypes are excluded.
  • Students or staff discriminate based on a student’s gender expression.


The CPS Office of Student Protections, Title IX, and Equal Opportunity Compliance (OSP) is here for you if you need support. If students, parents, guardians or members of the public need to report online sexual harassment, misconduct or related complaints to OSP, they can do so using one of the following processes: 

Online: Report Form
Email: osp@cps.edu
Phone: 773-535-4400
Mail/In Person: 110 N. Paulina St, Chicago, IL 60612

OSP will work with you to hear your report, investigate and create safety measures at school. OSP can also provide
guidance on reporting to the police or obtaining other supports such as counseling.

Thank you for taking the time to review this information and continuing to help us enforce school safety.


Sincerely,

Office of Student Protections and Title IX
Chicago Public Schools

-----------

Estimados Padres de la CPS y estudiantes,

En 2020, muchas de nuestras interacciones se llevan a cabo por Internet. Desde el aprendizaje remoto, juegos virtuales, hasta las aplicaciones populares como TikTok y Snapchat, nos comunicamos constantemente en línea. Debido a esto, existe una mayor necesidad de concienciar sobre el acoso sexual en la comunicación en el internet. El acoso cibernético y el acoso sexual pueden ocurrir en cualquier lugar donde los estudiantes interactúen en Internet y puede incluir facilitar, alentar, ofrecer o solicitar conducta sexual, o participar en la comunicación sexual con o entre estudiantes. Aprenda a identificar el ciberacoso como acoso sexual y qué hacer si lo ve.

El acoso cibernético es acoso sexual cuando:
  • Los estudiantes comparten chismes o rumores sobre el género, la sexualidad o la actividad sexual de otro estudiante.
  • Los estudiantes o el personal hacen comentarios sobre el cuerpo de un estudiante (vergüenza corporal).
  • Se comparten amenazas o acoso con respecto a imágenes o información sexual sobre un estudiante.
  • Se excluyen los estudiantes que no se ajustan a los estereotipos de género.
  • Los estudiantes o el personal discriminan en función de la expresión de género de un estudiante.


La Oficina de Protección Estudiantil de CPS, Título IX y Cumplimiento de Igualdad de Oportunidades (OSP) está aquí para usted si necesita apoyo. Si los estudiantes, padres, tutores o miembros del público necesitan informar a OSP sobre acoso sexual, mala conducta o quejas relacionadas, pueden hacerlo mediante uno de los siguientes procesos:

Correo electrónico: osp@cps.edu
Teléfono: 773-535-4400
Correo / en persona: 110 N. Paulina St, Chicago, IL 60612

OSP trabajará con usted para escuchar su informe, investigar y crear medidas de seguridad en la escuela. OSP también puede proporcionar orientación sobre cómo informar a la policía u obtener otros apoyos, como asesoramiento.

Gracias por tomarse el tiempo de revisar esta información y continuar ayudándonos a hacer cumplir la seguridad escolar.

Atentamente,

Oficina de Protección Estudiantil y Título IX 
Escuelas Públicas de Chicago
110 N. Paulina St., Chicago, IL 60612